تبلیغات
Tenipuri - آهنگ KOKO DE BOKURA WA Deatte Shimatta از فوجی و تزوکا (جایزه ی T.yas با تاخیر!)
آهنگ KOKO DE BOKURA WA Deatte Shimatta از فوجی و تزوکا (جایزه ی T.yas با تاخیر!)
به جرئت می تونمبگم این آهنگ فوق العاده ترین آهنگی بود که تا حالا از این زوج بی نظیر شنیدم!
یعنی واقعا قشنگه!
فقط خودتون گوش کنین و معنیش رو بخونی!
اشک آدم رو درمیاره!

[
]

منبع =کانال راحله فوجی

متن و ترجمه = ادامه مطلب


متن آهنگ

ترجمه ما اینجاییم (این اسمشه)


ما اینجاییم

 

فوجی:

فکر کردم صدات رو شنیدم

ولی وقتی برگشتم فقط آسمون آبی روبه روم بود

 

تزوکا:

اگر هنوز مسائلی موندن که حل نشدن

شاید این هم یکی از اون ها ست

 

 

فوجی:

هردوی ما هنوز

اون بی گناهی کودکانه ی اون روز رو داریم

 

تزوکا:

هنوز برای شروع دیر نیست

 

فوجی و تزوکا:

شروع کنیم؟

 

فوجی:

اون روز...

 

فوجی و تزوکا:

ما اتفاقی هم دیگه رو اینجا دیدیم

و هردومون فهمیدیم که

دری به دنیای جدید باز شده

و اینجا ما دوباره  هم دیگه رو خواهیم دید

 

فوجی:

تو احتمالا هرگز نمی تونی تصور کنی

که آرامشت با من چه کرد

 

تزوکا:

ما توی همدیگر

دنبال چیزی میگردیم که با اون کاستی های خودمون رو پر کنیم

 

فوجی:

حالا، اگر بخوای

خود واقعیم رو بهت نشون میدم

 

تزوکا:

دیگه نمیخوام بیشتر از این چیز رو مخفی کنم

 

تزوکا و فوجی:

خب پس شروع کنیم؟

 

فوجی:

یه روز...

خاطره ی اشک ریختن در اینجا

 

تزوکا:

کلماتی که اون روز اینجا رد و بدل کردیم

 

فوجی و تزوکا:

احساساتی که هر دو بهش پناه بردیم

 

فوجی:

حتی اگر زمان حال یه خیال باشه

اون روز...

 

فوجی و تزوکا:

ما اتفاقی هم دیگه رو اینجا دیدیم

و هردومون فهمیدیم که

دری به دنیای جدید باز شده

و اینجا ما دوباره  هم دیگه رو خواهیم دید

 

 

[ سه شنبه 16 آذر 1395 ] [ 10:22 ب.ظ ] [ دسپینا ] [ نظرات () ]
آخرین مطالب
نمایش نظرات 1 تا 30